Französisch-Italienisch Übersetzung für attrait

attrattivaIl centro città è un'attrattiva importante per le città. Elles sont essentielles à l'attrait d'une ville. Non vi sarebbe attrattiva, solo un'elevata disoccupazione nel lungo... L'attrait disparaîtrait pour laisser la place à un chômage élevé à long terme... Quale sarebbe l'attrattiva dell'Irlanda o di altri paesi secondari? Dans ces conditions, quel serait l'attrait de l'Irlande ou d'autres pays périphériques?
attrazioneSarà anche un elemento chiave a sostegno del digitale ampliandone l' attrazione. Ce sera également un moteur important du succès du numérique en augmentant son attrait. È evidente che l'Europa dimostra così, dopo sessant'anni, di avere ancora una forte capacità di attrazione. Il va sans dire que l'adhésion à l'Europe, même après soixante ans d'existence, garde tout son attrait. Nei paesi che sono mete turistiche la cultura, nelle sue varie manifestazioni, rappresenta un'attrazione in più, e non la meno importante, per le persone che li visitano. Dans les pays bénéficiant du tourisme, la culture, dans ses différentes manifestations, constitue un attrait supplémentaire, et non des moindres, pour les personnes qui les visitent.

esca
lusinga
richiamoOnorevoli colleghi, l’effetto di richiamo è causato dall’economia sommersa; vogliamo lavoratori con diritti e doveri, non schiavi. Mesdames et Messieurs, l’«effet d’attrait» est dû à l’économie submergée; nous voulons des travailleurs avec des droits et des obligations, pas des esclaves. Essa ha un forte richiamo, gode di notevole credito presso l’opinione pubblica e contribuisce a sensibilizzare i cittadini su tutti i temi attinenti alla sostenibilità. Il gagne en crédit et en attrait pour l’opinion publique et contribue à sensibiliser le public aux questions qui touchent à la durabilité. Il duraturo richiamo e la saldezza della società democratica sono radicati in larga misura nella protezione che essa fornisce al singolo e nell'opportunità di esprimersi liberamente che essa offre.L'attrait et la résistance de la société démocratique reposent dans la protection qu'elle offre à ses citoyens et la capacité de garantir la liberté d'expression.
tentazione

Wörterbuch